Seite 4 
|
Hier können Sie Môore lernen (meine Muttersprache)! - Here you can learn môore (my mother language)! - Ici vous pouvez apprendre môore (ma langue maternelle)!
|
| MÔORE | DEUTSCH | ENGLISH | FRANCAIS |
| Id na n maana id sê toê n maane | Wir werden machen, was wir machen können | We will do what we can do | Nous allons faire ce que nous pouvons faire |
| Fo maana fo sê toê | Du hast gemacht wass du kannst | You did what you can | Tu as fait ce que tu peux |
| Fo yuur la boê? | Wie heisst du? | What is your name? | Comment t'appelles-tu? |
| Fo tara yuuma wânna? | Wie alt bist du? | How old are you? | Quel âge as-tu? |
| Fo yita yêene? | Woher kommst du? | Where do you come from? | D'où viens-tu? |
| Fo maramê bi? | Bist du verheiratet? | Are you maried? | Es-tu marié? |
| Ya boê? | Was ist los? | What's the matter? | Qu'est-ce qu'il ya? |
| saaga niidame | Es regnet | It rains | Il pleut |
| Saaga | (Der) Himmel | (The) Sky | (Le) ciel |
| Saaga | Der Besen | The Broom | Le Balais |
| M logdame | Ich gehe | I am going | Je m'en vais |
| Fo na logamê? | Gehst du? | Do you go? | T'en vas-tu? |
| Biiga | Ein Kind | A Child | Un enfant |
| Bipêlga | Ein Baby | A baby | Un bébé |
| Ninkiêma | Ein altes Mann | A old man | Un vieux homme |
| Pugyânga | Eine alte Frau | A old woman | Une vieille femme |
| M baaba | Mein Vater | My father | mom père (papa) |
| M ma | Meine Mutter | My mother | Ma mère (maman) |
| M Kêema | Mein Bruder | My brother | Mon frère |
| M taô | Meine Schwester | My sister | Ma soeur |
|
Seite 4
|